为什么？因为书可以一个人写，电影绝不是一个人的战斗，绝对需要强大的创作团队和技术团队，别说《三体》这种鸿篇巨制，这些年，中国有科幻电影吗？你可别跟我提《富春山居图》。上来就拍《三体》，跟未走先跑没两样。

退一万步，中国人现在有钱，你可以说技术和团队都能拿钱搞定，但即便如此，我还是不相信中国的市场和消费者，在中国拍《三体》，必须得首先迎合中国的消费者和市场水平，到时候指不定给塞进多少“本地特色”进去。

中国老板确实有钱，但人家的钱也不是大风刮来的，像《三体》这种电影要拍好至少动辄十亿人民币级别的投资，投资人要回报就必须迎合市场，就得二十亿以上的票房，拍出原汁原味中国普通观众能看懂吗？降格以求那离烂片就真的近了。

当然有人会琢磨海外市场，但《三体》在美国其实不火，说实话在中国都还是小众。

最最关键的是《三体》的价值观，连刘慈欣自己都承认“主题比较黑暗”，这在强调正能量的国内市场表现起来绝对困难，能不能在广电部门过审都存疑。实际上这样的价值观在美国市场都不一定讨好，好莱坞大片也都比较正能量，结尾也都比较阳光......但如果大刀阔斧修改剧情，那离烂片就又近了。

所以结论：肯请中国电影界不要那么猴急，暂且放过《三体》，等几年再说。